データ保護通知

データ保護通知

ContiTech Japan Co., Ltd. processes your data in the context of your use of this website in compliance with the applicable legal regulations.

1. 総則

Personal data entered by you is collected, processed and used by ContiTech Japan Co., Ltd. for the purpose of the event-driven contact with you.

当該データは、契約の履行に必要な場合に限り、ContiTech Japan Co., Ltd. の(拘束的企業準則 | PDF) に記載したとおり、ドイツ株式会社法第15条以下に従って、〈社名〉の関係会社に転送される場合があります。

法律により許可される場合または義務づけられる場合には、報告の目的(統計等)で当該データの評価が行われる場合があります。お客様のデータの収集、取り扱いおよび使用を行う場合は必ず適用法令に沿って行います(お客様の同意等)。

In ensuring the provision of technical support, we transmit data to our service providers,

  • com&on GmbH, Leisewitzstr. 47, 30175 Hanover, Germany

サービス提供者は、契約を履行するために必要な場合、当社に代わってお客様のデータの収集および取扱いを行います。 お客様のデータについては、法律の規定に従って厳重な秘密保持が行われます。

2. データの収集および取扱い

ContiTech Japan Co., Ltd. は、同社のウェブサイト、ツールまたはサービスのユーザーに関係するデータだけを、同意が得られた場合に限り保存します。保存されるデータは、閲覧の日付および時間、閲覧されたページ、ウェブサイト上で使用されたカーソル、使用されたページ機能、および当該ユーザーがContinentalのウェブサイトからアクセスした他のウェブサイトに関係するデータに限られます。

IPアドレスは匿名で送信され、市町村レベルの現在位置を確定する目的に限って使用されます。ContiTech Japan Co., Ltd. はこの情報をウェブサイト利用状況の測定、統計の作成、およびウェブサイトを通じて提供するサービスおよび情報の改善のために使用します。

個人ユーザーのデータは、同意が得られた場合に限り、またはデータ保護関連の適用法令に沿って使用する場合に限り、問い合わせを処理する目的で使用します。Continentalは法的義務に従って、お客様の個人データの保護に関する統一的かつ内部的なデータ保護規則(拘束的企業準則 | PDF) を定めています。

ContiTech Japan Co., Ltd. stores data entered into the contact form – such as name, company, email, address, and telephone – for the purpose of communicating personally with you. 当該データはお客様のお問い合わせ、懸案事項またはキャンペーンへの参加を処理する目的に限って使用します。お客様のデータは、お問い合わせまたは懸案事項の処理が終了した時点で消去します。ただし、記録を保持する法定の義務がある場合は消去を行いません。.

3. データ主体の権利

お客様は、EU一般データ保護規則(EU GDPR)に基づいて、データ主体として、お客様の個人データの取扱いに関する以下の権利を有することにご留意ください


  • EU GDPR第13条および第14条に基づく情報受領権
  • EU GDPR第15条に基づくアクセス権
  • EU GDPR第16条に基づく訂正請求権
  • EU GDPR第17条に基づく消去請求権
  • EU GDPR第18条に基づく取扱い制限請求権
  • EU GDPR第20条に基づくデータ・ポータビリティの権利

この点に関してご質問がある場合は当社のデータ保護監督者まで電子メールでお問い合わせください。アドレスは次のとおりです。 dataprotection@conti.de

お客様は、EU GDPR第21条に基づいて、お客様の個人データの収集、取扱い、保存および使用に対する同意を随時撤回する権利を有します。

同意を撤回する場合は書面(郵送先:ContiTech Japan Co., Ltd., Technowave 100 Bldg. 15 F, 1-25, Shin Urashima-cho, 1-chome, Kanagawa-ku, 221-0031 Yokohama, Japan)または電子メール(宛先:axel.pilgrim@continental-corporation.com. により行う必要があります。

ご質問または苦情は当社のデータ保護責任者まで書面(電子メールを含みます)で随時お寄せください。電子メールアドレスは次のとおりです。 dataprotection@conti.de. また、データ保護に関する行政当局の窓口があればそちらにご連絡いただくことも可能です。

4. 保存されたデータの保護

当社および com&on GmbH は技術的および組織的な防護手段を用いて、お客様が提供した個人データを不正な操作、紛失、破損または不正なアクセスから保護します。防護手段は最新の技術により常に改善および改良しています。

暗号化されずに提供されたデータは第三者により傍受される危険性があります。そのため、インターネット上でデータ送信を行う場合(電子メール等)は送信の安全性が保証されないという点には注意が必要です。したがって、センシティブデータの送信は一切行わないか、または安全な接続(SSL)を用いた送信だけに限る必要があります。お客様がページやファイルにアクセスして個人データの入力を求められた場合、その際インターネット上で行われるデータの送信は安全ではない可能性があり、不正な傍受および操作が行われる危険性があることにご注意ください。

Cookies

お客様が当社ウェブサイトを閲覧した場合または当社のツールもしくはサービスを使用した場合、お客様のコンピューター内にcookieの形で情報が保存されることがあります。それらのcookieはウェブサイトを正常に動作させる目的に限って使用されます。その他のcookie(ウェブサイトの使用に関連したcookie等)はお客様の同意がある場合に限って作成されます(詳しくはCookieポリシーをご覧ください)。お客様はブラウザーの設定によりcookieの受け入れを拒否することもできます。 ただし、その場合は、当ウェブサイト、ツールまたはサービスを完全に利用することができなくなる可能性があります。

Matomo(ウェブ分析ツール)(formerly Piwik)

当社ウェブサイトではオープンソースのウェブ分析ツールであるMatomoを使用しています。Matomoはcookieを使用します。Cookieとはお客様のコンピューター内に保存されるテキストファイルであり、お客様による当ウェブサイトの利用状況を分析するために利用されます。これらのcookieはお客様が当社ウェブサイトを閲覧した時間、場所および頻度などウェブサイトの利用状況に関する情報を生成し、その情報は米国にあるMatomoのサーバーに送信されて保存されます。お客様のIPアドレスは保存前に匿名化されます。

当ウェブサイトの利用状況に関してcookieが生成する情報が第三者に送信されることはありません。

当社ウェブサイトではお客様の同意がある場合に限ってcookieを保存しています。また、お客様はブラウザーの設定によりcookieの保存を永久的に停止することができます。ただし、その場合は、当ウェブサイトのすべての機能を完全に利用することができなくなる可能性があります。

ソーシャルネットワークでの共有

お客様が当社ウェブサイトで「共有」機能を使用した場合でも、個人データが各ソーシャルメディアサービスに転送されることはありません。お客様がご自身のプロファイルを使用して当社ウェブサイトのコンテンツを共有する場合、当社は当該ネットワークが収集するデータの内容および範囲については関知しません。この場合、各ソーシャルネットワークの利用規約およびプライバシー・ポリシーが適用されます。